Nach 20 Jahren: Barnaby im Babyglück! 270 Morde, drei Assistenten, zwei Kommissare und ein Baby!
Auch nach 20 Jahren ist der Erfolg ungebrochen. Jetzt wird Inspector Barnaby Vater und muss sich neuen Herausforderungen stellen.

Inspector Barnaby (Midsomer Murders) ist seit 1997 eine von Englands erfolgreichsten und langlebigsten Krimi-Serien. Nach über 100 Folgen mit zwei verschiedenen Inspector Barnabys, Tom und John, feiert die Serie das 20-jährige Jubiläum! Und wer so viel Erfahrung hat, weiß, dass das Verbrechen niemals schläft. Auch in der inzwischen 26. Staffel verblüffen die neuen Folgen immer noch mit skurrilen Dorfbewohnern und neuen Mordwerkzeugen. Doch egal wie verworren die Fälle scheinen, Inspector Barnaby und sein Assistent DS Charlie Nelson klemmen sich hinter ihre Ermittlungen und ruhen erst, wenn der Mörder zweifelsfrei gefunden wurde. Das ändert sich für John auch als Vater nicht.

Nach 20 Jahren, 270 Morden, 4 Assistenten und gleich zwei Barnabys hätten die Zuschauer kaum erwartet, dem Inspector noch einmal zum Vaterglück zu gratulieren. Tom Barnabys Tochter Cully war allen Zuschauern wohl bekannt. Doch bei John Barnaby, der nach Toms Ruhestand die Stelle des DCI übernahm, hatte kaum einer mit Nachwuchs gerechnet.

In der neuen Staffel, die Edel:Motion am 3. Februar 2017 auf DVD veröffentlicht, hat Tom alle Hände voll zu tun, als die kleine Betty das Licht der Welt erblickt.
Zusammen mit seiner Frau Sarah und Hund Sykes hält ihn das neue Glück ganz schön auf Trapp. Davon lassen sich die Verbrecher jedoch nicht abhalten und so gibt es wieder reichlich neue Mordfälle in der Grafschaft Midsomer aufzuklären.

„Idealerweise wäre ich irgendwo an der Südküste Englands. Meine Kinder, meine Frau und ich würden früh aufstehen und am Strand spazieren gehen.“ sagte Neil Dudgeon (John Barnaby) im Interview mit den KrimiKollegen und beschrieb so seinen idealen Start in den Tag. Die Vaterfreuden sind für den zweifachen Papa Dudgeon längst Alltag, doch John Barnaby muss das erst noch lernen.

Zunächst scheint der Tod einer Frau bei Gideon Latimers großer Zauber-Show wie ein tragischer Unfall, doch schon bald deutet alles auf Mord hin. Der Vikar vermutet, dass dieser Tod die Strafe Gottes für heidnische Zauberei ist und spaltet mit dieser Aussage das ganze Dorf. Ein Streit um Religion und Kult bricht aus, der die Ermittlungen nicht leichter macht. Auch auf dem Weingut Midsomer Vinae läuft es nicht besser, als bei einer Weinprobe vergiftete Weine ausgeschenkt werden. Doch wer könnte dem Inhaber so schaden wollen?

Im Rahmen des Little Crosby Folk Festivals geschehen sogar eine Reihe an Morden, die alle von dem Song „The Ballad of Midsomer County“ inspiriert scheinen. Bald wünschen sich die Anwesenden, dass die Ballade einige Strophen weniger hätte…

Für ausreichend Spannung und knifflige Rätsel ist also auch in der neuen Staffel
gesorgt. Die Serie ist nach 20 Jahren noch immer unglaublich erfolgreich im TV und verzeichnet fast vier Millionen Zuschauern pro Folge. Die neuen Fälle sind ab dem 15. Januar 2017 im ZDF zu sehen. Edel:Motion veröffentlicht die „Inspector Barnaby Vol. 26“ am 3. Februar 2017 auf DVD.

TECHNISCHE DETAILS „Inspector Barnaby Vol. 26“

Konfiguration: 4 x DVD5, 2x BD-50
Laufzeit: 360 Minuten + Bonus
Folgen: 4
Sprache: Deutsch, Englisch
Genre: Krimi / Serie
Bildformat: 16:9
Tonformat: Dolby Digital 2.0/ dts Master Audio 2.0
FSK: 12 beantragt
Art.-Nr.: DVD: 0211578ER2, BD: 0211788ER2
EAN: DVD: 4029759115786, BD: 4029759117889
Instore: 03.02.2017
UVP: tba.

Bonus: Langes Interview mit Neil Dudgeon, Interview mit Cast & Crew. Behind The Scenes „Mord mit Magie“, Erklärung der magischen Tricks, Behind The Scenes und Aufschlüsselung der Musik aus der Folge „The Ballad of Midsomer County“

Inspector Barnaby Vol. 26 Trailer:

 

INHALT „Inspector Barnaby Vol. 26“

I. Mord mit Magie (Murder by Magic)
Die Wirtin Hannah Altmann wird bei der Show des berühmten Magiers Gideon
Latimers von einer riesigen Plexiglasbox zerquetscht. Rasch stellt sich heraus, dass die Halterungen dieser Box sabotiert wurden, es war also Mord. Doch niemand aus der Crew des Zauberers kannte Hannah und hätte ein Motiv gehabt. Der örtliche Vikar hingegen ist der festen Überzeugung, dass es sich bei dem Mord um die Rache Gottes aufgrund der heidnischen Traditionen im beschaulichen Midsomer handelt. Schon bald entspinnt sich ein Gewirr um Affären, Religion, und einen Kult, welcher die Dorfgemeinschaft spaltet.

II. Ein mörderisch guter Song (The Ballad of Midsomer County)
Zu Beginn des Little Crosby Folk Festival wird der Veranstalter, Toby Winning, tot in seinem Hotelzimmer aufgefunden, ertränkt in einer Schüssel voll mit Eiern und lebendigen Aalen. Der Mord scheint von einem klassischen Folk-Song inspiriert zu sein, „The Ballad of Midsomer County“. Eine Version dieses Lieds ist ausgerechnet auf dem Album von Tobys noch-Ehefrau Alice zu finden. Doch Toby bleibt nicht der einzige Tote in diesem Drama um Liebe und Verlust. Schon bald wünschen sich alle Anwesenden, dass die Ballade einige Strophen du Motive weniger hätte…

III. Ein letzter Tropfen (A Vintage Murder)
Die Präsentation des neuesten Weins aus dem Hause Midsomer Vinae wird zu einer einzigen Katastrophe. Erst zerreißt die Weinkritikerin Nadia Simons den neuen Tropfen geradezu, und plötzlich brechen die Gäste der Reihe nach zusammen. Der Inhaber des Weinguts vermutet Sabotage um seinen Hof zu ruinieren, denn schnell stellt sich heraus, dass die Gläser mit Schneckengift präpariert waren. Schuldzuweisungen lassen nicht lange auf sich warten, und es wird klar, dass jemand Vergeltung für vergangenes Unrecht wünscht.

IV. Und wo sind die Leichen? (Habeas Corpus)
Der wohlhabende Großgrundbesitzer Gregory Lancaster tut vor den Augen mehrerer Familienangehöriger seinen letzten Atemzug. Auch ein Arzt bestätigt seinen Tod. Doch als die Bestatter ihre Arbeit verrichten wollen, ist die Leiche verschwunden. Die Ermittlungen decken Unstimmigkeiten in der Familie, sowie eine andauernde Feindschaft zum ansässigen Vikar auf. Als eine weitere mit der Familie in Verbindung stehende Leiche entwendet wird, ist klar, dass jemand es dem Clan der Lancasters heimzahlen möchte.
 
DARSTELLER „Inspector Barnaby Vol. 26“

NEIL DUDGEON
Der britische Schauspieler Neil Dudgeon spielt Inspector John Barnaby und wurde in Volume 20 als Cousin von Inspector „Tom“ Barnaby (John Nettles) eingeführt. Tom Barnaby ging in dieser Staffel in den Ruhestand. Die Fans haben den „neuen“ Barnaby mit Begeisterung aufgenommen. Neil Dudgeon hat sein Handwerk an der University of Bristol gelernt, an der er Schauspiel studierte.

GWILYM LEE
Der in Birmingham aufgewachsene Schauspieler Gwilym Lee stößt in Volume 24 zum Team von Inspector Barnaby. Er ist die perfekte Ergänzung zu Neil Dudgeon und bringt neue Dynamik in die Serie als Assistent DS Charlie Nelson. Lee ist bekannt aus Filmen, wie „Restless“, „The Tourist“, „Fresh Meat“ und „Land Girls“. Er spielte schon im Alter von 16 Jahren im Theater und war unter anderem in „The Promise“, „Hamlet“, „Othello“, „Oedipus“, „Richard III“ und „King Lear“ zu sehen. Für sein Talent erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, wie den „Ian Charleson Award“.

Neue Fälle aus Newcastle:DCI Vera Stanhope ermittelt wieder.

Die Verbrecher müssen zittern, denn die preisgekrönte Schauspielerin Brenda Blethyn nimmt wieder die Rolle der Vera ein. Zusammen mit dem neuen Sergeant stellt sie sich den verzwickten Mordfällen in Newcastle.

Fans englischer Krimis müssen sich den 3. Februar 2017 rot im Kalender markieren, denn an diesem Tag erscheint bei Edel:Motion reichlich neuer Krimistoff aus England. Neben neuen Fällen des berühmten Kollegen aus Midsomer County (Inspector Barnaby Vol. 26) werden auch vier neue Folgen mit der unverwechselbaren Vera Stanhope veröffentlicht.

Bei der Presse zählt Vera schon längst zu den Ermittlungslieblingen: Die Frankfurter Allgemeine Zeitung Online sagt “Vera – Ein ganz spezieller Fall ist ein Phänomen“ und rtv findet “Die preisgekrönte Schauspielerin Brenda Blethyn spielt die Antiheldin aus den Romanen von Ann Cleeves mit wuchtiger Präsenz“. Die Werke der populären britischen Krimischriftstellerin Cleeves wurden bereits in 20 Sprachen übersetzt und größtenteils verfilmt.

Da sich ihr langwieriger Kollege DS Joe Ashworth, der wie ein Sohn für Vera war, nach einer langerwarteten Beförderung verabschiedet, bekommt die wackere Ermittlerin nun Unterstützung von dem neuen Sergeant Aiden Healy (Kenny Doughty). Doch den Zuschauern wird der liebenswerte und aufgeweckte Healy direkt ans Herz wachsen. Kenny Doughty, der 2005 als bester Schauspieler auf dem internationalen Palm Beach Film Festival für seine Rolle in „The Aryan Couple“ ausgezeichnet wurde, verkörpert die Rolle perfekt. Er liefert die ideale Ergänzung zu der, auf den ersten Blick, unnahbar und chaotisch wirkenden Vera.

Die typisch britische Kulisse Newcastles, im Nordosten Englands, bildet den perfekten Rahmen für packende und geheimnisvolle Mordfälle. Vor der malerischen Landschaft brillieren die beiden Ermittler mit Witz und Intelligenz und lösen die verzwicktesten Fälle.

„Sie würden nie darauf kommen, dass Vera eine Kommissarin ist“ sagt Brenda Blethyn über ihre Rolle. „Ich finde, Vera ist eine äußerst interessante Figur. Sie ist sehr komplex. Sie ist keine Allerweltspolizistin, geschweige denn eine gewöhnliche Frau. Sie ist absolut bodenständig, aber sie hat eben sehr ausgeprägte analytische Fähigkeiten, und die Arbeit bei der Polizei ist ihr Leben.“ Diese Eigenschaften liebt nicht nur Brenda Blethyn an Vera, sondern dafür schätzen sie auch ihre Fans.
In der neuen Staffel muss sich Vera mit einem vermeintlichen Brandopfer beschäftigen. Doch es stellt sich heraus, dass das Opfer wohl schon tot war, bevor das Feuer ausbrach. Auch ein Mord von 1984 wird wieder aufgerollt, als das Skelett der Tochter eines Bergarbeiters gefunden wird, die vor über 30 Jahren spurlos verschwand. Die Auswirkungen dieses Fundes auf die Gegenwart und die neue Sichtweise auf die Vergangenheit halten die Ermittler auf Trapp.

Ein Toter im Jauche-Becken einer Farm lässt einige Geheimnisse ans Licht kommen und offenbart ein Netz aus Affären und Lügen. Ein entscheidender Tipp bringt Vera auf die richtige Fährte. Und ein anfänglich als Suizid abgehakter Fall stellt sich als Mord heraus. Doch was könnte das Motiv sein?

Unmittelbar vor der DVD-Veröffentlichung können sich die Fans auf eine geballte Ladung „Vera“ auf ZDFneo freuen. Ab Januar wird die Staffel 3 wiederholt, immer freitags um 20.15 Uhr.

Ein Jahr mussten Fans auf die neue DVD-Box warten, doch das Warten hat sich
gelohnt. Die fünfte Staffel von „Vera – Ein ganz spezieller Fall“ brilliert mit vier neuen packenden Folgen und wird am 3. Februar 2017 von Edel:Motion veröffentlicht.

TECHNISCHE DETAILS „Vera – Ein spezieller Fall: Staffel 5“
Anzahl Disk: 4 x DVD5
Anzahl Folgen: 4
Laufzeit: ca. 355 Min.
Sprache: Deutsch, Englisch
Bildformat: 16:9
Tonformat: Dolby Digital 2.0
FSK: 12 (tbc)
Genre: Krimi
Art.-Nr.: 0210743ER2
EAN: 4029759107439
Instore: 03.02.2017

Deutscher Trainer:

Englischer Trailer:

Brenda Blethyn
Die britische Schauspielerin setzt die Hauptrolle Vera Stanhope perfekt in Szene. Brenda Blethyn wurde 1946 in der englischen Hafenstadt Ramsgate geboren. Sie lebte mit ihren acht Geschwistern und ihren Eltern in bescheidenen Verhältnissen, jedoch besuchte die Familie jede Woche das örtliche Kino. So wurde schon früh ihre Liebe zum Film geweckt. Nach der Scheidung von ihrem ersten
Ehemann nahm sie allen Mut zusammen und ging nach London um am Theater zu spielen. Der Mut wurde belohnt. Es folgten zahlreiche Rollen, unter anderem in Stücken von Shakespeare und Oscar Wilde, sowie Auszeichnungen und Preise für ihr Talent. Neben zahlreichen Fernsehrollen folgten
etliche Kinofilme, für die sie mit zahlreichen Preisen und zwei Oscar-Nominierungen ausgezeichnet wurde. Die Filmografie der 69-jährigen spricht für sich. Seit 2011 steht Brenda Blethyn als Vera vor der Kamera.

Kenny Doughty
Kenny Doughty ist erfolgreicher Absolvent der Guildhall School of Music and Drama. Beim Palm Beach International Film Festival wurde er 2015 als bester Schauspieler ausgezeichnet. In England ist er dem Publikum durch zahlreiche Filme und Serien bekannt. Er ergänzt die Serie durch die Rolle des DS Aiden Healy.

INHALT „Vera – Ein spezieller Fall: Staffel 5“

Schuldgefühle (Changing Tides)
Bei einem Brand in einer kleinen Ferienhaussiedlung werden nicht nur drei Ferienhäuser zerstört, Ermittler finden auch die Leiche einer jungen Frau. Der genetische Abgleich ergibt, dass es sich bei dem Opfer um Deena Viner handelt, die 34 Jahre alte Schwester des Betreibers der Anlage Jim Viner. Im zweiten Ferienhaus hatte Ryan Synnott, der Verlobte von Jims Tochter Claire, eine Cannabis-Zucht und das dritte Ferienhaus war das Zuhause von Malcolm Raggert, der noch nicht über den
Verlust seiner vor acht Monaten verstorbenen Frau hinweg gekommen ist.

Am Abend vor Deenas Tod wurde auf dem Gelände der Ferienhaussiedlung ausgelassen ein Junggesellenabschied gefeiert. Ihr Bruder und ihre Nichte waren verreist, so dass Malcolm Raggert wegen Lärmbelästigung die Polizei gerufen hatte. Die Party wurde aufgelöst; die Gruppe zog weiter. Nur Deena hatte sich offensichtlich schon zurückgezogen. DCI Vera Stanhope ermittelt, dass Deena gar keine Chance gehabt hätte, vor den Flammen zu fliehen, da jemand sie in das Ferienhaus eingeschlossen hatte. Aber die Obduktion ergibt, dass sie schon vor Ausbruch des Brandes tot war. Sie starb an einer Kohlenmonoxidvergiftung. Ursache war eine undichte Gasleitung. Malcolm Raggert gesteht, den Brand gelegt zu haben, um die Cannabis-Pflanzen zu vernichten, beharrt aber darauf, nicht gewusst zu haben, dass Deena zwei Tage zuvor in eines der Ferienhäuser eingezogen war. Deenas Nichte Claire hat von der defekten Leitung der Heizung gewusst, aber ihre Tante absichtlich nicht gewarnt. Sie hat billigend in Kauf genommen, dass Deena stirbt. Claires Vater Jim stand vor acht Monaten kurz davor, sich das Leben zu nehmen. Aber Claire kannte den wahren Grund für seine Verzweiflung nicht. Sie war davon ausgegangen, dass die Sorgen wegen Deena dafür verantwortlich waren. Doch Jim hatte lange Zeit ein heimliches Verhältnis mit Malcolms Frau Lesley und wird nicht mit ihrem Tod fertig.

Alte Wunden (Old Wounds)
In einem entlegenen Waldstück wird das Skelett eines jungen Mädchens gefunden. Es handelt sich um die Bergarbeitertochter Carrie Telling, die seit 1984 spurlos verschwunden ist. Die damaligen
Ermittlungen verliefen im Sande, zumal davon ausgegangen wurde, dass Carrie von zu Hause ausgerissen war. Das alles trug sich in den Wirren des Bergarbeiterstreiks zu. Carrie wurde zuletzt vor der Zeche gesehen. Sie hatte einen Fotoapparat geschenkt bekommen und hielt die Ereignisse rund um den Streik fest. Bei ihrer Leiche wurden eine Kreditkarte und jener Fotoapparat gefunden. Die Kreditkarte lässt sich zu einer Firma zurückverfolgen. Der Eigner Mr. Banerjee erinnert sich daran, dass 1984 ein junger Angestellter zugegeben hatte, eine Kreditkarte gefunden zu haben: Michael Tennant ist heute Abgeordneter und gerade dabei, die Werbetrommel für seine Wiederwahl zu rühren. Er
erzählt der Polizei, dass Carrie ihn darum gebeten hatte, ihr, was die Kreditkarte anging, aus der Patsche zu helfen. Was er nicht weiß, ist, dass die Tochter von Mr. Banerjee die Kreditkarte entwendet hatte, um eine Abtreibung bezahlen zu können, die Carrie organisiert hatte.

Tennant war in Carrie verliebt, aber sie schwärmte für Terrence Manttan, einen etwas älteren Jungen, den „Bad Boy“ aus der Nachbarschaft, der in Carlisle in der Jugendstrafanstalt saß. Sie hatte ihn oft im Gefängnis besucht. Da Manttan zum Zeitpunkt von Carries Verschwinden schon Freigänger war, gerät er in den Fokus der Polizei. Noch bevor er entlastet werden kann, wird er das Opfer von Carries Vater Bill, der ihn blind vor Wut ersticht. Die Information, dass es sich bei Manttan um Carries Mörder handelt, hatte Bill von seinem Freund Stan, und der wiederum hatte sie vom ehemaligen Chef der Kripo John Warrick. Dieser wollte eine falsche Fährte legen. Unter dem Deckmantel Alan Dawson wollte Warrick „undercover“ Informationen über das mögliche Ausmaß des Streiks sammeln. Außerdem hatte er eine Affäre mit Carries Mutter, die die beiden erwischt hatte. Als Carrie dann auch noch Aufnahmen von Warrick macht, die seine wahre Rolle während des Streiks dokumentieren, tötet Warrick sie. Die Polizei lässt den Film entwickeln und hat so das nötige Beweismaterial.

Der Tote im Jauche-Becken (Muddy Waters)
Im Jauche-Becken auf Danny Pryor’s Farm wird die Leiche eines jungen Mannes gefunden. Es
handelt sich um den Nichtsesshaften Jack Reeves. Er wurde vier Wochen zuvor ermordet. Zwei
ausländische Landarbeiter geraten unter Verdacht. Bevor Zamir Ilic, der sich nachts als Taxifahrer verdingt, zur Sache befragt werden kann, wird er mit einer schweren Schussverletzung ins Krankenhaus gebracht – erliegt aber wenig später seiner Verletzung. Jack wohnte gemeinsam mit seinen
Eltern in einer Wagenburg und war vor etwa drei Monaten zu Hause ausgezogen. Wie sich herausstellt, hatte er am Vortag die Hochzeit mit der 16-jährigen Sigourney O’Brian abgesagt, weil er homosexuell war, was er aber nur seinem Vater anvertraut hatte. Er war zunächst zu seinem Lover Ben Marsh gezogen. Aber nach drei Wochen eröffnete er Ben, dass er etwas herausgefunden hätte, das sein Leben verändern würde und dass er wieder zu seinen Eltern ziehen wolle. Doch sein Vater hatte ihm das verweigert und stellte ihm stattdessen ein altes Wohnmobil als Behausung zur Verfügung. Jack verkroch sich damit in den Wald, unweit von Pryor’s Farm. Er wollte die Möglichkeit haben, seinen Sohn zu sehen, von dessen Existenz er erst kürzlich erfahren hatte: Der kleine Toby ist, wie er selbst, schwer hörbehindert. Jack hatte als 16-jähriger ein Verhältnis mit seiner Lehrerin Karen Pryor. Bei einer zufälligen Begegnung wird ihm klar, dass Toby nur sein Sohn sein kann. Damit gerät Danny Pryor als potentieller Mörder ins Visier der Ermittler. Der Dienstplan von Zamir Ilic bei der Taxizentrale bringt DCI Vera Stanhope auf die richtige Fährte. Ilic hatte vor vier Wochen Jack Reeves und Milosh Bequiri, die rechte Hand von Danny Pryor, zur Farm gefahren.

Vergeltung (Shadows in the Sky)
Owen Thorne stürzt vom obersten Deck eines Parkhauses in den Tod. Er hatte kurz zuvor seine
Pflegetochter Lila vom Abschlussball in der Schule abgeholt. Was anfangs wie ein Suizid aussieht, erweist sich als Mord. Möglicherweise steht Owen Thornes Tod in Zusammenhang mit dem tödlichen Unfall eines jungen Kollegen, eines Hafenarbeiters, für den dessen Vater, Mick McKittrick, Owen verantwortlich macht. Da Mick aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr arbeitsfähig ist und seine Schmerzensgeldklage gegen Owen abgewiesen wurde, weil dieser angeblich die nötigen Sicherheitsvorkehrungen getroffen hatte, gerät Mick ins Visier der Ermittler.

Als der Fußabdruck einer Frau am Tatort sichergestellt wird, steht Owens Frau Ellie unter Verdacht, auch wegen auftretender Ungereimtheiten in ihrer Aussage, was den Ablauf des Tatabends angeht. DCI Vera Stanhope und ihr Team erfahren, dass Owen Thorne am Tag des Arbeitsunfalls gar nicht in der Firma war; dass er den Sicherheitscheck also gar nicht hätte vornehmen können. Owens Kollegin Gloria Edwards hatte ihn gedeckt und behauptet, er sei an dem Tag in der Firma gewesen. Owen war zu diesem Zeitpunkt jedoch nachweislich im Krankenhaus, wo eine Patientin unter dem Namen Ferris mit einer Alkoholvergiftung eingeliefert wurde. Auf Owen Thornes Handy finden die Ermittler Nachrichten von einer gewissen Hannah Ferris. Diese entpuppt sich als seine leibliche Tochter. Aber Hannah hat für den Mordabend ein wasserdichtes Alibi. Im Laufe der Ermittlungen findet DCI Vera Stanhope heraus, dass Gloria Edwards Hannahs Mutter ist. Sie ist nie darüber hinweggekommen, dass Owen weder von ihr noch von seiner Tochter etwas wissen wollte. Als Owen Thorne die Verabredung zu Hannahs gemeinsamer Geburtstagfeier absagte, nahm das Schicksal seinen Lauf. Gloria stieß ihn aus enttäuschter Liebe vom Parkdeck in den Tod.